"дай снЕга (у) " - всё ясно, Д. падеж "ты весь в снегу" , чё за падеж?

Answer 1

Это неправда что от нас скрывают секретные падежи, дело в другом. Язык изменяется, но устойчивые выражения остаются. "Весь в снегу", это то же самое что "весь в снеге", но так не говорят. Иными словами, падежи те же, но используются старые падежные окончания.

Отменён только звательный падеж: Петре, Иване, Василе. Он остался только в словах: Боже! Господи Иисусе!

Answer 2

"дай снЕга (у) " - всё ясно, Д. падеж ".
Д. падеж не принимает окончание "а". Значит, это Р. п.
"ты весь в снегу" - традиционно это было П. П. С какого-то времени ввели М. п, к которому и относится это выражение.