Как будет правильно?

Question

– Я тебя прошу: “Предупреждай, прежде чем вот так внезапно появляться”, – сказал он.
Или
– Я тебя прошу - предупреждай, прежде чем вот так внезапно появляться, – сказал он.

Answer 1

Я думаю второй, потому что в первом варианте кавычки тогда должны начинаться со слов "я тебя прошу: . ". Или вобще без кавычек, и прошу с маленькой буквы.

Answer 2

Я за второй вариант. Кавычки внутри прямой речи, конечно, возможны: для передачи названий, цитат, чужой прямой речи. Но чтобы кто-то закавычивал внутри своей прямой речи свои же собственные слова - это откровенный нонсенс. В вашем примере второй вариант, с тире, выглядит абсолютно органично. Можно еще вместо тире поставить двоеточие - тоже будет вполне уместно. Но кавычки тут излишни.