Как вы относитесь к тому, что в России под видом английского обучают русскому представлению об английской грамматике?

Question

Вчера мне мой англоговорящий приятель заявил: "я не использую грамматику, так как в противном случае предложения будут чрезмерно длинными". Для русского это звучит странно, но в англоязычном мире это прозвучало, довольно, забавно.

Answer 1

Никак. Мне всё равно.
Но интересно было бы узнать на чем основан вывод: "в России под видом английского обучают русскому представлению об английской грамматике". Есть какие то статистические данные? Примеры где так преподают - названия учебных заведений?

Answer 2

Он таки использует грамматику. Ее все, кто говорит на языке, используют так или иначе. Может, он хотел сказать, что использует только простые грамматические конструкции, это его право.

Answer 3

У нас учат можно сказать правильному, высшему английскому. В прочем, это все равно что упорно забивать людям "нет слова нету", хотя всем плевать. Говорят так, как действительно удобно.
И я думаю, что и самих американцев учат такому же "правильному" английскому в школах.

Answer 4

Одноклеточные русские тоже
с удовольствием обходятся тремя буквами.
А мои образованные англичане и американцы
владеют сложными конструкциями и употребляют их,
когда надо передать сложные мысли и чувства.