Поговорка - английский помогите перевести в разговорном смысле

Answer 1

Ну, перевод поговорки дали, теперь философский вопрос. А кто определяет цену? Ведь цели исходят из прекрасно сформулированной "пирамиды потребностей".
Цель абсолютно каждого - выжить. Так, бедняк будет искать способы выбраться, выжить, богатый - укрепить авторитет. Условно.
Вопрос, я так понимаю, моральный, ценностный.
Неясная мне поговорка.