Можно ли употреблять выражение "Что стало", или "Чё стало" в разговорном языке?

Answer 1

Это не совсем по русски а точне совсем не по русски. боле грамотно сказать что произошло -учитесь говорить красиво это того стоит. УДАЧИ.

Answer 2

Можно, конечно. А иногда и нужно. По тому, как вы говорите, судят о вас как о личности и мгновенно присваивают вам тот или иной статус. И просто невежливо, а иногда и неразумно говорить с представителем какой-то социальной группы на языке другой. Одно дело - выступать с лекцией перед образованной аудиторией, и совершенно другое - общаться в подворотне с деклассированной публикой. В последнем случае правильная культурная русская речь может быть - и будет! - воспринята как указание на вашу слабость и "ботанство". С сответствующими последствиями. И матерным языком владеть надо. И не только русским, если вы еще какой-то язык знаете. Всему своё время и всему своё место. И счастлив тот человек, который в течении всей своей жизни умудряется говорить на чистом русском языке без неправильностей и жаргонизмов. Но я таких не встречал. Даже среди остепенённых филологов.

Answer 3

Вот тебе дагестанский разговорник.
"Э" - молодой человек, извините пожалуйста за беспокойство, можно вас на секундочку, мне торговая площадка для всех, у нас вы сможете выбрать и купить телескопы по отличным ценам с доставкой, а также доступен подбор по параметрам телескопа и сравнение товаров. надо собщить вам очень важную информацию!
Жи есть – междометие, или труднопостижимое для недагестанской души добавочное выражение, которым говорящий может выразить какие-либо остаточные чувства, непроизнесенные в предыдущем предложении
Тормози, да! – остановись
Не обессудь – прости, извини
Если чё – междометие
Особо копейки тоже нету – финансы поют романсы
Бывает жи – междометие
Есть нет-нет – скоре наличие чего-либо, нежели его отсутствие
Чё за варианты? – недоумение по поводу неэтичного поведения
Не теряйся – будь готов
Вещи делай, жи есть! – проявляй активность
Оставь да э-э-э – пожалуйста, успокойся
Нормально делай – нормально будет! – ты мне – я тебе

NURIA:
 
В душе не волоку – не знаю
Я тибя найду, Я тя паймаю! Я тебя выстегну! – легкомысленное обязательство послать в нокаут.
 
Нармальна разгаваривай, жи есть, базарар фильтруй – будьте вежливы
Сваим ротам нармально разговаривай – говорите чётче
Всю твою домовую книгу парвём – легкомысленная угроза геноцида
Соскочил отсюда! – проваливай!
А ну, рассосались все! – проваливайте!
А чо стала? – а в чём, собственно, дело?
Лицо попроще сделай! – рекомендация сделать пластическую операцию
Крысиные заходы – обвинение в жадности
Того мир топтал – необъяснимое выражение античеловечности
Ты чё, нюх потерял? – потеря способности распознавания «свой-чужой»
Один на один выскачим? – вызов на поединок.

NURIA:
 
Да я за него волоку! – знание биографии замечательных людей
Такой он черт, жи есть. – нехороший человек
Как по кайфу – как хочешь
Перезвони, асоба денег тоже нету. -телефонная «гнида»
Вая, он такой хипишнутый – склонный к шумному, неадекватному поведению
Чё, давайте порамсуем? ! – призыв к драке
Э-э, чё ты там мутишь э-э? – ты чего затеял?
За родные слова отвечаю! – клянусь!
Нормально гавари, да! – просьба воздержаться от использования в речи нецензурных выражений
Суету не наводи! – успокойся!
Чё ты меня кружишь? – почему обманываешь?
Чё за кипешь? – что за спор, а драки нет?
Туда-сюда – междометие.

NURIA:
 
Потеряйся – чтоб тебя искали!
В натуре – реально
По 26 вверх-вниз прокатимся? – потусуемся?
Чо там на районе? – какая погода в горах?
Да я хаваю эту систему – знание того или иного предмета
Ай саул, грамотный пацан, крассавчик – хороший человек
Чикса-бикса такая – красивая девушка
Чё там? Как там? Где там? Движения – не движения… – как дела?
Я же не лешка! Я жи нармальная! – я родилась в городе
За базар отвечаю! – это мой рынок!
Прощаться нету – не говори мне «до свиданья»

NURIA:
 
От души - бескорыстно, спасибо
 
Ээ, ты че, махацца хочешь? - хочешь неприятностей?

это ДАГЕСТАНСКИЙ словарь! читать снизу.