Скажите пожалуйста нужен точный ответ дать

Question

Допустим в россии имя мелиса с одной с! в бразилии к примеру мелисса с двумя с! так же у нас есть лариса имя а в бразилии ларисса то это совсем разные имена или нет?

Answer 1

Лариса, например, произошло от Греческого города с названием "Лариса".
Так же произношение написание имени зависит от языка. Разберем простой пример! *Вытаскивает доску и начинает писать*
У нас имется имя John. Джон.
Как мы видим в имени четыре буквы. J-O-H-N, в нашем случае Д-Ж-О-Н.
Иностранные имена мы записываем от произношения. Например букву H мы не можем произнести в имени, хотя отдельно мы е произносим на раз-два.
Так что мы легко понимаем, что Мелиса и Мелисса - это, скоре всего, одно и то же

Answer 2

Индивидуально, бывает и одна буква меняет значение, бывает, что одно и тоже, но пишется/произносится иначе по причине разных правил/принятия того или иного языка