"Вовнутрь" возникает потому, что есть "вовне", или только по безграмотности?

Answer 1

допустим на примере работы циклоны и антициклона

Воздушные массы теплого воздуха циклона в северном полушарии вращаются против часовой стрелки затягивая воздух снаружи внутрь, а холодные массы воздуха наоборот изнутри наружу. В южном полушарии наоборот. Вот и получается один вектор против часовой и внутрь себя, а второй по часовой и из себя.