Урду - сложный язык?

Answer 1

Сложность языка определяется не его грамматикой, а количеством культурных слоёв. Падежи можно выучить, а вот разобраться в куче фразеологизмов и речевых шаблонов, понять различия между литературной, официальной и разговорной речью, узнать все сложившиеся за века литературной традиции синонимы и зазубрить все исключения гораздо сложне. И в урду всего этого хватает с лихвой.