Не могу понять, что это за штука, фото в описании

Answer 1

Первое, что в голову приходит – поплавок ! (к насосу например) Или самодельный "довесок" к нему. В который со временем таки проникла вода.
Правда не видно не только исполнительного механизма, но даже способа его крепления.