Как правильно составить предложение? Что должно быть в конце: "для него самого" или "и ему"?

Question

"Следствие по несчастному сговору не сулило ничего хорошего и для него самого или и ему

Answer 1

Сулить кому/чему. Синоним - обещать.
Поэтому правильно писать "не сулило и ему самому".
А вот если для глагола "обернуться" - тогда будет " не обернулось ничем хорошим и для него самого".

Answer 2

Художественный текст в старорусском стиле. Поэтому немного естественне смотрится первая концовка.

А вобще, в художественных текстах замысел автора, расстановка смысловых ударений - важне правил. Тем боле, что ни одно правило не имет 100%-ной силы.