Правда ли, что в наше время предпочтительней говорить не arms (руки) а hands? Тем боле что arms это оружие?

Answer 1

Кристина, я такого никогда не слышал. Согласен с Марсала - есть смысловая разница, они не взаимозаменяемы, а значит не могут быть выбраны в качестве боле предпочтительного.

Answer 2

Конечно. А еще правильно говорить "Parent" вместо "father" и "Mother", избегать при письме личных местоимений, указывающих на половую принадлежность и запретить продажу и производство игрушечных пистолетиков. Это всё происки упертых толерастов, пацифистов и феминисток, которые почему-то активно подерживаются на Западе. Вот и до нас докатилось. Есть рассказ у Олега Верещагина "Игрушки", там очень доходчиво показано, откуда здесь ноги растут. А вобще, список слов, не рекомендованных к употреблению в общеобразовательных школах США - весьма занятная штука. Крышу сносит. Найти нетрудно - поисковик.