Почему после is - to be стоит, что за конструкция, как использовать?

Answer 1

Глагол to be многофункциональный. Первая форма, is, - модальный глагол, который выражает долженствование по расписанию или предварительной договорённости, вторая форма, is to be performed, - вспомогательный глагол, образующий страдательную форму инфинитива.

Answer 2

be to - модальный глагол долженствования в значении "предстоит что-то сделать (согласно ране достигнутой договорённости) ". В данном случае можно перевести "должен быть выполнен" и при этом ясно, что данный эксперимент был в принципе запланирован.