Зачем в английской речи произносят to в конце предложения?

Answer 1

долго объяснять придется, целых несколько тем. Предлоги и частицы связаны с глаголами некоторые, но они могут разделяться и попадать в разные места, в том числе и конец предложения

Answer 2

Некоторые глаголы подразумевают предлог to как предлог направления. Например, send to him - прислать ему (буквально прислать К нему) . А в форме вопроса это просто сохраняется