В период средневековья, люди же между собой общались не как в сериале Викинги и Игра Престолов. Особенно если речь о

Question

Простолюдинах. Это и о словарном запасе и стиле речи. Но любопытно, а как примерно выглядел бы их диалог 1000 лет назад допустим в условной Киевской Руси?

Answer 1

Открываете книгу Дивова "Храбр" и знакомитесь.
Если не доверяете Дивову, открываете русские летописи и наслаждаетесь: там тоже есть пересказ устных речей.
Или, еще проще: открываете публикации берестяных писем, читаете и впадаете целиком в проблемы и разговоры 1000-летней давности.

UPD. Если интересуют викинги, открываете "Исландские саги" - они как раз примерно 1000 лет назад были записаны.