Question

"ac voltage" это переменное напряжение или напряжение переменного тока?

Answer 1

Не имет значения.
Это две неразрывно связанные между собой физические величины.
Не бывает переменного тока без переменного напряжения.
В технической литературе постоянно употребляется например: 230VAC

Answer 2

Физически правильно говорить "переменное напряжение".
"Переменный ток" - это упрощение и прижившийся анахронизм. Насколько понял, раньше говорили просто "электричество" или "ток", или "электрический ток".

Слово "напряжение" выговорить могли не все, поскольку требовалось хоть какое-то образование. Но если уж хватило мозгов выговорить "напряжение", то должно хватить не говорить "ток".

Потому что "напряжение" и "ток" - это свойства электричества, а не друг друга

)