как вы учили ин. яз? есть ли какие-то эффективные способы изучения? как вам было легче всего запоминать слова?

Answer 1

Легче всего запоминать не отдельные слова, а предложения целиком. Хорошо при этом сделать перевод и тренироваться переводить их то со своего на иностранный, то наоборот.
Помогает собственный словарик (лучше на от руки, а файл) - по мере изучения он пополняется ве новыми примерами и вариантами перевода. И естественно, распечатанные листки носить с собой и зубрить-зубрить-зубрить. Так чтобы не задумываться, а мгновенно переводить.

Answer 2

Переводится текст. Незнакомые слова выписываются с транскрипцией и потом заучиваются.

Answer 3

я русский учу, и английский.
Русский очень тяжёлый.
Можно скачать на пример на плер аудио и постоянно слушать и запоминать.
Я так выучила русский!

Answer 4

не учила
попала в сферу непосредственно где окружение не русскоговоряще
утром уже знаешь русский сегодня не получится D ибо не с кем
плюс радио-тв - все на другом языке
и впиталось сленг особенно

Answer 5

я немецкий учила в гете институте. 3 часа урок-3 часа с тобой говорят исключительно на немецком языке. деваться некуда, приходится шарашить по всем словарям, да и запоминается быстро

Answer 6

Согласен с ответом Aliona Super, но хочу дополнить. 1. Советую использовать компьютерныЙ тренажер для заучивания слов (например, бесплатный BX Language acquisition)
2. Обязательно применять многократное прослушивание аудиоматериалов. (Чтобы облегчить их понимание, надо иметь распечатанные тексты) . К сожалению, в существующих аудиокурсах, как правило, слишком короткие паузы, что не позволяет повторять фразы вслед за диктором. Поэтому я эти паузы удлинял вручную с помощью музыкального редактора.
3. На мой взгляд, самое эффективное упражнение - это перевод текстов (на первых порах - отдельных предложений) с русского на английский. Однако, в большинстве самоучителей таких упражнений очень мало. Только в вышедшем несколько лет назад самоучителе Оваденко "Сам себе учитель английского" автор широко использует этот метод. И еще хорош сборник упражнений - Звереховская "Секреты английской грамматики"