А сербский черногорский боснийский и хорватский это один язык или 4 отдельных?

4 года назад от Елена Ануфриева

1 ответ



0 голосов
Один язык, я работала на Балканах, и путешествовала по всем этим бывших югославским республикам, официально раньше язык назывался сербо-хорватский, + это был государственный язык Югославии, в которую входили все эти народы. После е развала, естественно хорваты и другие НЕ сербы, но братья по языку стали требовать признания не только независимости, в том числе и языковой, можно понять, тем боле если был гражданский конфликт серьезный, и много жертв. Но на самом деле с точки зрения языка, это даже не диалекты. Это один язык, лишь некоторые отдельные слова в зависимости от географии различны, н-р, сербы говорят на хлеб -хлЭб, а хорваты -крух, но все остальное, грамматика, произношение, и основной словарный запас практически идентичен.
4 года назад от крылов михаил

Связанные вопросы