Подскажите, плиз, как перевести "девичья фамилия" на инглиш?

14 года назад от ^^Smiley^^

2 Ответы



0 голосов
maiden name это единственный правильный и официальный вариант. Во всех документах так и пишется. И кстати, перевод совершенно дословный - девичья фамилия
14 года назад от Надюша
0 голосов
Может вам maiden name и внушает подозрение о коректности, но мне как преподу она всего лишь первый курс универа напоминает. Это правильный вариант.
14 года назад от Анна

Связанные вопросы

2 ответов
Можно ли пользоваться радиотелефоном без подключения к линии?
5 года назад от Akvador Delag
2 ответов
Пришел усилитель icepower 50asx2, впервые не пожалел, что купил усилитель на али, да еще и за 5 тыщ
5 года назад от Yuko-san
1 ответ
Как произносить звук th Можна ли произнести этот звук если между передними зубами щель?
7 года назад от Мария Керимова