Подскажите, плиз, как перевести "девичья фамилия" на инглиш?

15 года назад от ^^Smiley^^

2 Ответа

0 голосов
maiden name это единственный правильный и официальный вариант. Во всех документах так и пишется. И кстати, перевод совершенно дословный - девичья фамилия
15 года назад от Надюша
0 голосов
Может вам maiden name и внушает подозрение о коректности, но мне как преподу она всего лишь первый курс универа напоминает. Это правильный вариант.
15 года назад от Анна

Связанные вопросы

1 ответ
Как От чего спасаем уши. успешно?
3 года назад от Nicolas65X22
2 ответа
Что означает слово винегрет? каково его происхождение?
10 года назад от Лейла
2 ответа
Почему не работает схема?
6 года назад от EleanorRiege