Как перевести на англ союз "какой . -такой и . " (пример: каков поп - таков и приход)

12 года назад от DJ dollar

2 Ответы



0 голосов
Like priest, like people
 
. для негритят, которые нет-нет (интересный слог) да и спляшут чечотку за несколько пенни
12 года назад от Паучок
0 голосов
может по-разному переводиться. зависит от контекста. пример: Лайк фазер, лайк сан - каков отец, таков и сын. Сач мастэр, сач сёрвэнт. - Каков хозяин, таков и слуга.
12 года назад от виолетта шерис

Связанные вопросы

1 ответ
Кто сказал что люди были на Луне? Герберт Уэллс ? есть такая книжка у него
1 год назад от LNBGeraldine
1 ответ
Принимаю, месяц, столовую ложку, в день, замоченых семян льна натощак, все было ок а сегодня через пол часа выпил стакан
1 год назад от LolaWarman30
2 ответов
Может ли радиоволна создать эхо?
10 месяцев назад от Дмитрий Аров