Что может значить выражение "действовать морем"? Просто интересно. фраза ниже приведена как пример.

Question

"возвращайтесь на берег, господин Нуада, спасайте всех несправедливо приговорённых по сухопутному пути", - сказал Ингольф молодому принцу, - "мы же будем действовать морем".

Answer 1

У русского творительного падежа много значений.
a) инструмент: бить молотом по наковальне; резать ножом;
b) средство: рисовать красками; писать чернилами;
c) пациенс: руководить заводом, дирижировать оркестром;
d) агенс: дом строится рабочими;
e) эффектор: ветром сорвало крышу; градом побило посевы;
f) причина: болеть гриппом, страдать фигнёй;
g) траектория: ехать лесом, хлынуть горлом;
h) стимул: восхищаться красотой, пахнуть морем;
i) время: воскресным утром, долгими зимними вечерами;
j) мера: продается упаковками, грузить апельсины бочками;
k) аспект: красив душой, отличаться умом;
l) эталон сравнения: кричать петухом.

В примере из нескончаемой саги о незадачливом принце, видимо, действовать будут со стороны моря (траектория) . Если не иметь в виду сказочных вариантов b) , d) , e) .