Есть ли ошибка при переводе с английского на русский?

Answer 1

Это надо математику показать, он сразу вкурит, что к чему.
Если своими словами, то для каждого простого числа существует такое наименьше число, которое, будучи деленным на 2 и возведенное в степень этого числа с вычитанием от него этого же числа в третьей степени, будет равно этому простому числу.
Либо же - . которое, будучи деленным на 2 в степени этого числа.
Так, наскидку, оставив за скобками верность утверждения .
Вобще, к такого рода текстам обычно формулы прилагаются