Помогите перевести на русский, пожалуйста. Только не с помощью переводчика.

12 года назад от Сергей Киндяков

1 ответ



0 голосов
В тот момент, когда вам уже хочется сдаться, подумайте о том, почему вы так долго продержались.
 
Это не совсем буквальный перевод, но буквальный будет неуклюжим: В тот момент, когда вы думаете сдаться [или бросить стараться], подумайте о том, почему вы так долго продержались.
12 года назад от Sasha Gonsharuk

Связанные вопросы

1 ответ
Где в городе Сумы? где в Сумах производится резка метала лазером?
14 года назад от Анна Тарасова
1 ответ
Норм ли в 2025 iphone xs сколько заряжается и держит барею и можно ли как нибудь качать приложения через телеграм?
1 месяц назад от МарК
1 ответ
Вопрос к тем, кто шарит за военную технику
8 месяцев назад от 2222311