Помогите перевести на русский, пожалуйста. Только не с помощью переводчика.

14 года назад от Сергей Киндяков

1 ответ

0 голосов
В тот момент, когда вам уже хочется сдаться, подумайте о том, почему вы так долго продержались.
 
Это не совсем буквальный перевод, но буквальный будет неуклюжим: В тот момент, когда вы думаете сдаться [или бросить стараться], подумайте о том, почему вы так долго продержались.
14 года назад от Sasha Gonsharuk

Связанные вопросы

1 ответ
на каком языке они розгаваривают?
9 года назад от Михаил Учиров
1 ответ
Усилитель, заране спасибо!
9 года назад от CollinTruong
2 ответа
Что такое лексическая подсистема семантической системы языка?
10 года назад от Наташа Радош