Помогите перевести на русский, пожалуйста. Только не с помощью переводчика.

14 года назад от Сергей Киндяков

1 ответ

0 голосов
В тот момент, когда вам уже хочется сдаться, подумайте о том, почему вы так долго продержались.
 
Это не совсем буквальный перевод, но буквальный будет неуклюжим: В тот момент, когда вы думаете сдаться [или бросить стараться], подумайте о том, почему вы так долго продержались.
14 года назад от Sasha Gonsharuk

Связанные вопросы

4 ответа
выше скорости света ?
11 года назад от Nasty Fat Hobbit
2 ответа
А строительным феном прокатит паять smd? И всякие детальки отпаивать?
3 года назад от Wolderf
2 ответа
Как измерить силу мысли? Есть идеи?
5 года назад от zxc