Помогите перевести на русский, пожалуйста. Только не с помощью переводчика.

13 года назад от Сергей Киндяков

1 ответ

0 голосов
В тот момент, когда вам уже хочется сдаться, подумайте о том, почему вы так долго продержались.
 
Это не совсем буквальный перевод, но буквальный будет неуклюжим: В тот момент, когда вы думаете сдаться [или бросить стараться], подумайте о том, почему вы так долго продержались.
13 года назад от Sasha Gonsharuk

Связанные вопросы

1 ответ
ПЕРЕВЕДИТЕ ПЛИИИИЗ
11 года назад от Константин
2 ответа
Сколько литий ионных аккумуляторов для мобильных телефонов нужно, чтобы заменить ими автомобильный аккумулятор и как
8 года назад от FussballGott
1 ответ
Как устранить помехи от нагрузки?
10 года назад от Наталья Белоусова