Подскажите, пожалуйста, может ли patch переводится как "достижение"?

У меня в приложении для изучения кода есть список достижений и заголовок "Patches". Но это не патчи, типа какие-то усовершенствования, добавки, доработки и т. д. и т. п, а именно достижения. Я посмотрела в словаре - не нашла, чтобы это слово переводилось "достижение".
4 года назад от мария красиенко

1 ответ



0 голосов
patch
заплатка, клочок, пятно, нашивка, повязка, бляшка сущ
латать, исправлять гл

"достижение": варианты перевода
имя сущ.
attainment
достижение, приобретение
achievement
достижение, успех, выполнение, подвиг
accomplishment
достижение, выполнение, завершение, воспитание, образованность
progress
прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижение
breakthrough
прорыв, достижение, открытие, крупное достижение, пробой, просека
effort
усилие, попытка, напряжение, старание, достижение, натуга
arrival
прибытие, приход, приезд, достижение, новорожденный, вновь прибывший
obtainment
получение, приобретение, достижение
consummation
завершение, совершенство, достижение, осуществление, доведение до конца, осуществление брачных отношений
словосоч-ие
a feather in one's cap
предмет гордости, достижение, успех

Увы, но нет
4 года назад от тварь неблагодарная

Связанные вопросы

1 ответ