Сможете придумать предложение с двумя союзами, абсолютными синонимами, стоящими рядом? Так бывает очень часто. Почему +

Question

мы дублируем (по сути) этот союз? Это оба сочинительные противительные союзы "но" и "зато". "Но зато мой друг лучше всех играет блюз. " (А. Макаревич) Если бы слово "зато" было ещё и усилительной частицей, но в частицах никакого "зато" нет.

Answer 1

Валгина, современный Розенталь в юбке, говорит:
 
 
 
Но получается (в результате многочисленных гуглолистаний) , что словосочетание "возместительное сопоставление" изобретено специально для оправдания соседства союзов "но зато". 8- (
 
Ага, о сопоставлении: . основное значение плюс дополнительное (уступительное, возместительное, ограничительное и др. ) , погашая семантику сопоставления.
 
По аналогии может использоваться и "но однако":
 
Но зато = но в то же время; но однако = но тем не мене.

Answer 2

Нет, и не вижу смысла такое предложение сочинять - просто так у него рифма сложилась. Можно было написать "А ведь он, мой друг, лучше всех играет блюз", но по смыслу "но зато" подходит больше: "Он не знает умных слов он считает вас за козлов.
Даже в морге он будет играть на восторги ему наплевать, но зато мой друг лучше всех играет блюз". А в разговоре человек сказал бы "Зато мой друг лучше всех играет блюз! ".