Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в русском языке нет общего слова для обозначения братьев и сестер? В англ. - siblings, в немецком - geschwister
Есть такое слово в корейском -
5 года
назад
от
Topper
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Братья и сёстры - может иметь два значения:
1. Родственники, (дети) .
2. Адепты религиозного культа.
Поэтому судя по всему их объединить в одно слово нельзя из-за "богатства" русского языка.
Сответственно как: "Мир во всем мире", в руском Мир - одно слова но несколько пониманий, т. е. универсальность языка,
в английском будет выражен двумя словами: "Рeace in the world", вероятно можно объяснить тем, что нужно уточнять смысл сказанного, что тоже можно отнести к "богатству" языка.
5 года
назад
от
Генерал
Связанные вопросы
2
ответов
Почему учёные изобретающие стероиды/лекарства не испытывают их на себе? Это же как жить рядом с озером, но покупать рыбу
1 год
назад
от
NaomiNowell
2
ответов
Можно ли зарядить этот аккумулятор зарядкой для шуруповерта?
8 года
назад
от
Speeshless
2
ответов
Не могли Бы Вы перевести три предложени литературною Без переводчиков пожалуйста и недословно спасибо за ответы
11 года
назад
от
cLoNe @nd®ei (K)