Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему в русском языке нет общего слова для обозначения братьев и сестер? В англ. - siblings, в немецком - geschwister
Есть такое слово в корейском -
4 года
назад
от
Topper
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Братья и сёстры - может иметь два значения:
1. Родственники, (дети) .
2. Адепты религиозного культа.
Поэтому судя по всему их объединить в одно слово нельзя из-за "богатства" русского языка.
Сответственно как: "Мир во всем мире", в руском Мир - одно слова но несколько пониманий, т. е. универсальность языка,
в английском будет выражен двумя словами: "Рeace in the world", вероятно можно объяснить тем, что нужно уточнять смысл сказанного, что тоже можно отнести к "богатству" языка.
4 года
назад
от
Генерал
Связанные вопросы
2
ответов
переведите пожалуйста стих! ) ?
8 года
назад
от
Alex
1
ответ
Азбука морзе
10 года
назад
от
евгений пехтерев
2
ответов
Почему вентилятор дует холодным воздухом?
9 года
назад
от
Я _