То, что в русском языке такое огромное количество германизмов, галлицизмов и американизмов. означает, что русский

Question

сам по себе бедне языков, из которых заимствует? Иначе не возникало бы необходимости заимствовать

Answer 1

нет, это лишь означает что большинство местных переводчиков лохи и плохо знают свой родной язык, не могут перевести верно, поэтому заимствуют слова отовсюду откуда только можно.

Answer 2

Нормальное явление. В английском - слов англосаксонского происхождения не так уж и много, например, зато куча из латыни и французского (что неудивительно - ведь французский 300 лет был офиц языком там) . Российское общество и наука, как бы ни больно это было для ура-патриотов, почти всегда отставало от Европы, поэтому куча заимствований из европейских языков. Ну что - теперь переименовать президента в царя, револьвер - в пистолет с барабаном, кондиционер - охладитель воздуха?

Answer 3

так все у всех заимствуют, в чем проблема то. Это лишь означает что русские много сотрудничали и много воевали с разными иностранцами, однако свою страну и язык сохранили.