Что за бред? Почему документы представляют, а не предоставляют? Хоть кто-то может найти логику в этом языке? Это даже

Answer 1

Бредом является ваше ПРЕДСТАВЛЕНИЕ о русском языке!
А чтобы у членов приемной комиссии не сложилось ложное ПРЕДСТАВЛЕНИЕ о личности абитурента, последний должен ПРЕДСТАВИТЬ для ознакомления перечень документов.

Answer 2

Что касается этих слов, то в отношении документов возможны оба варианта: если мы говорим о том, что надо предъявить, показать, то мы должны ПРЕДСТАВИТЬ документы. А когда отдаем их в чье-то распоряжение, то ПРЕДОСТАВЛЯЕМ документы.
Грань между этими паронимами тонкая, но вполне различимая.

Answer 3

Потому что многие юридические термины в России наследуются еще со времён Ярослава Мудрого (11 века) , когда на государственном уровне впервые стало применяться право. С тех пор значение и произношение многих слов в обиходе изменилось, но в юридических документах это сделать не так просто, потому что может измениться их смысл.