Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести текст со старославянского языка на русский.
4 года
назад
от
Иван Семенов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Уже написано открытым текстом откуда взято, и даже это посмотреть проблема.
Синодальный перевод:
И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путём. И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришёл Ты сюда прежде времени мучить нас. Вдали же от них паслось большое стадо свиней. И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней. И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, всё стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде. Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всём, и о том, что было с бесноватыми. И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошёл от пределов их. Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
4 года
назад
от
таьтяна михайлова
Связанные вопросы
1
ответ
Стиральная машина отказала
4 года
назад
от
AgnesLuther
3
ответов
Почему в русском языке изменилось произношение со временем?
8 месяцев
назад
от
Станки Станки
1
ответ
Неужели мосфильмовцы пропустили запятую? Нужна ли тут запятая после слова "конечно"?
5 года
назад
от
andreyfrancuz