Сострадательный залог в английском, объясните чайнику, т. е мне. Что он выражает ?

Answer 1

страдательный залог , он же пассивный залог , значит , что какое-либо действие было или будет совершено НАД чем-либо,
 
страдательный , типа страдает от совершения или совершенного действия НАД чем-либо (конечно , это некоректно , но просто так)
Игрушка сломана. она не сама сломалась , а кто-то или что сломало е

Answer 2

Он выражает действие, которое производит не сам
субъект, а то, что делают (другие) с ним.
 
Дом был построен фирмой А.
The house was built by the firm A.