В корейском языке нет имени Хён, а есть имя Хюн. Почему же тада английское Hyun произносят как Хён? И как написать Хюн?

4 года назад от google.com

2 Ответы



0 голосов
Раз занимаешься таким бесполезным занятием, как поиск логики в русской транскрипции корейских имен, то начни с имен Ким Ир Сен, Ким Чен Ир и Ким Чен Ын (они в «оригинале» - Ким Иль Сонг, Ким Чонг Иль и Ким Чонг Ын) .
4 года назад от САН sah
0 голосов
Мелкобританцы, как им удобне, так пишут и произносят.
А разве есть японское блюдо "суши". А как правильно машины называются "Мицубиси" или "Мицубиши".
4 года назад от ~Дев4онк@~

Связанные вопросы

9 ответов
Могли ли т. н. константы качественно видоизменяться по-ходу от "Большого взрыва" до перехода в "нынешне состояние"?
13 года назад от Кристина Ягофарова
2 ответов
SDR приёмники и передатчики могут запретить, они ведь способны шифровать? Или глушилки из них можно?
1 год назад от 2134 3245
2 ответов
Почему в разговорной речи неуместно вместо русских слов использовать старославянские слова?
10 месяцев назад от Alvin84D7902