В испанском языке не могу определить род перед словом

Question

вобщем какая то не разбериха кто мне может по нормальному объясниобъяснить когда перед словом ставить el или la я понимаю что в мужском роже все слова заканчиваются на -о а женские на -а но есть такие слова которые употребляются в женском роде с окончанием-о и в мужском на -а и когда слово стоит в женском роде в единственном числе то во множественном оно переходит в мужской род. Объясните как лучше понять мужской и женский род. И когда эти артикли в предложениях употребляют. объяснить когда перед словом ставить el или la я понимаю что в мужском роже все слова заканчиваются на -о а женские на -а но есть такие слова которые употребляются в женском роде с окончанием-о и в мужском на -а и когда слово стоит в женском роде в единственном числе то во множественном оно переходит в мужской род. Объясните как лучше понять мужской и женский род. И когда эти артикли в предложениях употребляют. объяснить когда перед словом ставить el или la я понимаю что в мужском роже все слова заканчиваются на -о а женские на -а но есть такие слова которые употребляются в женском роде с окончанием-о и в мужском на -а и когда слово стоит в женском роде в единственном числе то во множественном оно переходит в мужской род. Объясните как лучше понять мужской и женский род. И когда эти артикли в предложениях употребляют. объяснить когда перед словом ставить el или la я понимаю что в мужском роже все слова заканчиваются на -о а женские на -а но есть такие слова которые употребляются в

Answer 1

Ну и путаница же у Вас в голове)
1. ДАЛЕКО НЕ ВСЕ существительные мужского рода оканчиваются на О, так же как и НЕ ВСЕ женского рода - на А. Плз, прочтите повнимательне мой ответ на Ваш вчерашний вопрос.
2. При переходе во множ. число род существительных НЕ МЕНЯЕТСЯ. Только когда речь идёт, скажем, о существах обоего пола (типа, собирательно "ребята", т. е. среди них есть и мальчики, и девочки) , мужской род, так сказать, доминирует: говорится LOS chicОs.
3. Род существительных в испанском и русском языках совпадает ДАЛЕКО НЕ ВСЕГДА. Скажем, по-русски книга - "она", по-испански - el libro, т. е. "он".
4. Всё это, как и вопросы употребления артиклей, изложено в учебниках. Нужно просто ВНИМАТЕЛЬНО прочитать и выучить. Честное слово, это не смертельно) Впрочем, если ну уж совсем будет непонятно, как говорится, обращайтесь)

Answer 2

Помимо артиклей el и la есть еще неопределенные un и una. Так что действительно почитайте учебник, чтобы знать, когда какие употреблять. По поводу рода существительных хоть и существуют в испанском языке правила его определения по окончаниям, из них бывают исключения. Необходимо проверять по словарю и запоминать вместе с артиклем.

Answer 3

нужно открыть книгу и вызубрить, какие еще могут быть варианты? я так и делаю) есть исключения из слов, которые оканчиваются на а, они мужского рода. например слова греческого происхождения el tema, здесь уже вопрос исторического происхождения языка, а что касается употребления артиклей в предложении - почему бы Вам не найти хороший учебник и все вызубрить по пунктам, сначала будете думать, а потом, уверяю вас, будете говорить на "автомате"