Взаимопонятность Датского/Шведского/Букмола на письме в документальной сфере.

Question

Хочу изучить один из следующих языков: Датский/Шведский/Букмол; при этом хочу наиболе полно понимать энциклопедии/справочники/самоучители/научные издания, написанные на двух других языках. Какой из них мне лучше выбрать?

Answer 1

Датский и букмол - очень похожи, в недавнем прошлом фактически один язык. Шведский от них отличается немного. Фонетически, наоборот, шведский и букмол очень похожи, а датчан и те и другие понимают понимают с оговорками. Так что лучше либо букмол либо шведский. Можно ещё поинтересоваться, на каком релевантной литературы больше. Подозреваю, что на шведском.