Возможно ли увидеть галактику своими глазами с космического корабля или с планеты в таком ракурсе? (фото вн. )

Answer 1

Нет. Основная причина - свет от галактик очень слаб. Разве что нужен телескоп с малым увеличением, но большой апертурой.
Все фото в инете и литературе отредактированы фоторедакторами чтоб красиво выглядели.

Answer 2

Неворуженным взглядом - нет, только в телескоп. И нет никакой разницы: с космического корабля, или с планеты. Вероятно также, что телескоп должен видеть не только в видимом диапазоне, а гораздо в боле широком.