Можно ли использовать "on the weekend", если учишь британский английский? Или этот вариант только американский?

Question

Можно ли использовать "on the weekend", если учишь британский английский? Например, на экзаменах, при написании сочинения. Или этот вариант только американский?

Answer 1

Ещё бы уточнили, какой экзамен имется в виду. Они же есть американские и британские. Что касается наших ЕГЭ и ОГЭ, то употребять AmEng можно, но не смешивая с BrEng. Т. е. нельзя в одном сочинении использовать оба варианта.

Answer 2

- Никакого американского английского не существует. Есть английский и всё. А то, что в Юте глотают слова и сокращают, это их проблемы. Королева, кстати, Юту отказалась обратно принимать.