Можно ли так говорить?

Question

Мой приятель пишет рассказы, и, читая их, я заметил такой отрывок из одного его текста. Честно говоря, я не силен в филологии, но мне кажется "пауза непрерывного смеха" несколько странным словосочетанием. Просто я никогда не слышал, подобных выражений. Возможно, всё верно, но я всё же попрошу вас рассмотреть данное предложение и сказать, всё ли тут правильно.

 "Он дошёл до самого интригующего момента анекдота и. И трехминутная пауза непрерывного смеха и попыток закончить фразу не позволила ему договорить. "

Answer 1

У вашего приятеля превратное представление о значении слова пауза. Толковый словарь:
1. В музыке: краткий перерыв в звучании. Знак паузы (в нотном письме) . 2. перен. Перерыв, приостановка в речи, работе, каких-нибудь действиях.
Единственный вариант, как можно использовать в этом отрывке слово пауза, выглядит примерно так: После неудачных попыток договорить ему пришлось сделать трехминутную паузу, ожидая, пока стихнет смех.