Question

Как правильно читается слово her в английском: [хё] или [хёр]?

Answer 1

Смотря где.

В английском языке есть ротические диалекты, в которых "r" в "er", "ir", "or" и "ur" произносится, и неротические диалекты, в которых она не произносится.

В большинстве неротических диалектов это "r" произносится, если следующий слог начинается с гласного звука. То есть "her car" произносится без "r" , а "her automobile" - с "r".

А ротические диалекты отличаются по тому, какое именно "r" произносится. Оно может быть альвеолярное, сонорное, альвеолярное одноударное или черт знает какое еще.