Есть ли в русском языке слова, в которых если поменять некоторые буквы, смысл их смысл будет отличаться друг от друга?

Question

То есть, например, как в английском awesome (потрясающий) и awful (ужасный)

Answer 1

Интересне, если не заменять буквы, а только переставлять. Например:
пират - тапир
рыбак - рыбка
выбор - обрыв
комар - корма
отвар - товар - рвота - втора - автор - тавро.

А вот редкий вариант, когда слова прямо противоположны по смыслу:
барыня - рабыня

Answer 2

Да, awesome и awful, там одна буква меняется

А в русском языке можно найти и ровно одно и то же слово, которое может иметь 3 разных противоположных смысла

Answer 3

Awesome и awful похожи только потому, что в корне имеют одно и то же слово - awe.
Если упростить, то:
аwe - потрясающе
awesome - что-то потрясающе в хорошем смысле
awful - что-то потрясающе в плохом смысле