Фразы на русском, которые могут поставить в тупик иностранцев?

Question

Как, например, легендарный анек про "кто в каком классе был? - о я в а - а я в б - а я и в а и в б" и т. д.

Answer 1

да нет, наверное.
помидоры жёлтые потому что они ещё зелёные.

или предложить ему составить предложение из 6 глаголов:
"Решили позвать послать сбегать купить выпить"

Answer 2

Н. Хрущёв, обращаясь к американскому руководству, сказал: "Мы покажем вам кузькину мать! " Правда, этим он поставил в тупик не их, а своего переводчика.