Нужно ли переводить и выписывать каждое незнакомое слово при просмотре фильма на английском?

Даже если сериал/фильм подобран под свой уровень - всеравно встречается много незнакомых слов и выражений. Нужно ли переводить и ЗАПИСЫВАТЬ в тетрадь КАЖДОЕ незнакомое слово?
И нужно ли их потом ВСЕ учить?
4 года назад от AgustinWeddi

1 ответ



0 голосов
у нас на переводе в ГГПИИЯ было спецом упражнение - процентов 10 незнакомых слов - и переводи все равно.

обычно если слово встречается боле 5 раз - тогда его в словарик записываешь и начинаешь применять - раз эдак тысяч 10, пока оно прочно в активе осядет.
язык - это НАВЫК, а не "выучить".
4 года назад от LanceFum

Связанные вопросы

1 ответ
Почему у спутников без управления меняется орбита и они падают на землю?
7 года назад от ludohka3
2 ответов
Как изучать звездное небо?
10 года назад от Евпатий Коловрат
2 ответов
Почему у корабля Коста Конкордия не помогли перегородки от затопления?
2 года назад от мария савченко