Английский язык и правильная расстановка слов

Question

Вот есть такое предложение: He quietly went in his bedroom window. Может кто-нибудь объяснить почему нужно писать не He quietly went in window his bedroom? Желательно поподробне пожалуйста. Спасибо

Answer 1

потому что так (без "of" перед his ) получится, что он его (свою) спальню в окно "занес". тоже самое в первом предложении будет, если перед окном поставить артикль

Answer 2

Если в английском два существительных стоят подряд, то первое является определением к второму.
Bedroom window - окно спальни, а не спальня окна.
Clothes shop - магазин одежды, а не одежда магазина.
Street lights - уличные фонари, а не улицы фонарей.
Просто запомни правило.