Умные вопросы
Войти
Регистрация
Можно ли выучить язык если смотреть фильмы на другом языке с субтитрами?
3 года
назад
от
Евгений Горланов
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Просто с нуля невозможно в принципе. Но если есть знание языка типа в школьном обьеме. Прочесть написанное гораздо легче, чем понимать на слух . Смотря фильм в оригинале с сабами на языке оригинала, можно улучшать понимание устной речи. А если попалось незнакомое слово поставить на паузу и посмотреть его значение. Переводы же очень часто не дословны. Или укорочено поскольку русская речь длинней английской, или литературные украшательства, типа дословно слишком коряво, или цензура и т. п.
3 года
назад
от
Evilou'Z
Связанные вопросы
1
ответ
Чем паяльник с керамическим нагревательным элементом лучше паяльника с нихромовым?
8 года
назад
от
Саша Доничук
1
ответ
Как уменьшить постоянное напряжение ?
3 года
назад
от
Яр Эс
2
ответов
Где я могу найти и побщаться с людьми, которые разбираются в 3D печати ?
3 года
назад
от
Дмитрий Майстренко