Что значит гуд лорд?

1 ответ

0 голосов

Если о ком-то или в обращении, то "добрый господин". Lord - это не обязательно Бог, это вобще "хозяин, господин". Бога так тоже называют (в этом случае пишется с большой буквы) , что сответствует русскому "Господь". Если же это восклицание, то соглашусь с Бананой, Сурджем и Панариным - «Боже правый» тут вполне уместно.