В русском языке воля означает и свободу и акт физикоэмоционального усилия

Question

Понятно, что язык омоничен, но это интересно почему так в другиз языках тоже такие ассоциации с этим понятием?

Answer 1

У атеистки "воля"это иметь троих мужей: один (самый дурной) муж у не дома, а второй муж у не на работе а третий муж у не живет в Турции и к нему она ездит летом!

Answer 2

Именно так. Два понятия выражаются одним словом.
В обычной речи это свобода и отсутствие препятствий.
В психологии это эквивалентно желанию. (Сила воли = сила желания) .
Обще между этими понятиями в том, что при достаточно сильной воле препятствия теряют силу и человек словно обретает свободу (волю) .