Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите пожалуйста с переводом! как перевести предложение
11 года
назад
от
Andrew
4 Ответы
▲
▼
0
голосов
при этом вопросе мне всегда приходит в голову
встреча Кнопки и Ингрид.
Видимо, речь идет об известном фильме "Pnktchen und Anton"
("Кнопка и Антон") по роману Эриха Кэстнера.
11 года
назад
от
Екатерина Кривенькая
▲
▼
0
голосов
Когда задают этот вопрос, мне всегда приходит на ум (вспоминается) встреча "Кнопочки" и Ингрид.
11 года
назад
от
Александр Коржуев
▲
▼
0
голосов
Возможно, это имя/кличка.
Когда я слышу этот вопрос/При этом вопросе я всегда вспоминаю встречу Пунктика и Ингрид/мне всегда вспоминается/приходит в голову встреча Пунктика и Ингрид.
Конечно, больше мог бы сказать контекст.
11 года
назад
от
Наталья
▲
▼
0
голосов
При этом вопросе мне всегда приходит на ум встреча Точечки и Ингрид.
Ингрид - это имя.
Edit:
Упс. _Gato был быстре) Ему +5)
11 года
назад
от
Человек Века
Связанные вопросы
1
ответ
Как подобрать емкость конденсатора
3 года
назад
от
Fasd asdfsa
1
ответ
Опасно ли ГМО, мясо с метастазами и почему существует диетология если всё мясо расщепляется до одинаковых аминокислот
1 год
назад
от
пппппппппппппппппппп
2
ответов
"Люди становятся орудиями своих орудий". как вы понимаете это высказывание?
12 года
назад
от
Наталья Гусарова