Верно ли что человек который по-настоящему разбирается в какой-то теме, сможет объяснить всё доступно без заумных слов?

Answer 1

Чтобы объяснить что-то человеку "не в теме" нужно или-или:
1. поднять его до своего уровня, объяснив ему значение всех ключевых терминов
2. опуститься до его уровня, объяснив ему значение всех ключевых терминов простыми словами

Этим занимаются т. н. "популяризаторы науки".

Answer 2

Нет. Вот я разбираюсь в квантовой механике, но не сумею е объяснить без слов: эрмитов оператор, проектор, представление, коммутационные сотношения, бра и кет, кубит, число заполнения, сепарабельность, и многих других.

Answer 3

Нет. Напряжения в механических конструкциях описываются тензорами. Электро-и радиотехника сидят верхом на комплексном анализе, преобразованиях Фурье и т. п. Или пойди объясни школьнику хотя бы уравнения Максвелла - основу электродинамики.
Эйнштейн умел объяснять всё понятно, не стеснялся прибегать к аналогиям, например, со стаканом с чаем, но вот его девочка попросила разъяснить, чем же он знаменит. Эйнштейн подумал и ответил: "Когда жук ползет по изогнутому суку, он не замечает, что сук кривой. Мне посчастливилось это заметить. " Вот разве что на таком уровне ;)