Как правильно : отправить на почту или выслать на почту? Или и так и так ?

Answer 1

Строго говоря, правильно так: отправить/выслать/послать на электронный адрес.
В разговорном варианте можно сказать - на почтовый ящик.
"На почту" - это такой упрощенный, примитивный вариант. Потому что все-таки слово ПОЧТА имет у нас два устоявшихся значения:
1) организация, которая занимается отправкой и доставкой кореспонденции
2) кореспонденция, доставленная по адресу. "Вот ваша почта, господин директор". "Почту еще не приносили? "