Почему в этом выражении на английском, отсутствует предлог?

"He brought Buck some food and water. "
Почему между словами brought и Buck отсутствует предлог for? Принес еду и воду для кого, for Buck. Правильно ли то что там отсутствует предлог?
6 года назад от Непомню Тож не помню

2 Ответа

0 голосов
Глаголы bring, give, show и другие подобные берут два дополнения: 1) ЧТО и 2) КОМУ. При этом фраза может строиться двумя способами: give somebody something и give something to somebody. For тут вобще не при делах. Он принес Баку, а не для Бака.
6 года назад от Мухамадиев Руслан
0 голосов
Когда стоит FOR означает "для", то есть он принес для бака, а тут вариант без for в качестве упрощения речи. Например в русском языке мы тоже скажем Он принес еды и воды баку, а не для бака)
6 года назад от Александр Григорьев

Связанные вопросы

1 ответ
Нашла на балконе осиное или пчелиное гнездо, небольшое, вернутся ли они по весне, стоит ли убирать его ?
10 года назад от Андрюха
2 ответа
Как вы думаете, возможно ли выучить язык на duolingo?
8 года назад от Ben533963292
1 ответ
Справочник А. В Нефедова. Интегральные микросхемы и их зарубежные аналоги
4 года назад от ggyhv gddyhhvv