Почему в этом выражении на английском, отсутствует предлог?

"He brought Buck some food and water. "
Почему между словами brought и Buck отсутствует предлог for? Принес еду и воду для кого, for Buck. Правильно ли то что там отсутствует предлог?
5 года назад от Непомню Тож не помню

2 Ответы



0 голосов
Глаголы bring, give, show и другие подобные берут два дополнения: 1) ЧТО и 2) КОМУ. При этом фраза может строиться двумя способами: give somebody something и give something to somebody. For тут вобще не при делах. Он принес Баку, а не для Бака.
5 года назад от Мухамадиев Руслан
0 голосов
Когда стоит FOR означает "для", то есть он принес для бака, а тут вариант без for в качестве упрощения речи. Например в русском языке мы тоже скажем Он принес еды и воды баку, а не для бака)
5 года назад от Александр Григорьев

Связанные вопросы

1 ответ
Сеществуют летательные опараты на световой тяге ?
5 года назад от Сергей Кравчук
2 ответов
Очень частно в научно-популярных передачках любят заливать про то что мозг человека невероятно ахуенно умный.
5 года назад от Андрей Макронович
1 ответ
Как-землю отличить от рабочего нуля?
4 года назад от Виолетта Барышева