Несколько вопросов про китайский язык.

Question

В китайском существуют слова, которые могут писаться сочетанием иероглифов и всего одним. Например,

Answer 1

Нет, разница сложне. Иногда этим можно пренебречь, иногда она может быть принципиальна. С каждым конкретно нужно разбираться отдельно. Что касается слов, обозначающих китайский язык, их штук 5-6. Поищите в интернете, есть нормальные полные объяснения.

Answer 2

Иногда иероглиф используется просто для озвучки отсутствующего звука, без смысла. Поэтому при заучивании слов не стоит всегда докапываться до смысла каждого составляющего его иероглифа. Термин запоминается целиком.