Как на английском сказать "дай мне последний шанс"? give me one last chance?

6 года назад от Sofi Fro

2 Ответа

0 голосов
Нет, с one это бессмыслица. Последний, он и так по определению единственный. Только the last. Т. к. last ещё и превосходная степень от late (одна из) .
6 года назад от BuryaK
0 голосов
Всё верно, например, "Can you give me one last chance to make it right".

Хотя, в подавляющем большинстве случаев используется другая конструкция фразы.

Now's the last chance to use those lavatories. Это ваш последний шанс воспользоваться туалетом.

Так что Гугл всё правильно перевёл.
6 года назад от Сектор Лайф

Связанные вопросы

3 ответа
Сколько будет двадцать пять умножить на двадцать пять?
14 года назад от Александр Самолевский
1 ответ
Сравнительно слабый чел смог выбраться в люди в природе, а какая у него была альтернатива?
4 года назад от егор пономарёв
2 ответа
Если Солнце это - звезда, то все звезды которые мы видим в космосе такие же?
9 года назад от Гена Декин