Прошедше время в английском

Было бы здорово если бы кто то наконец объяснил в чем разница между допустим "I have broken your phone" и "I broke your phone" если и то и то прошедше время без привязки к обстоятельствам и времени, то есть просто "я разбил твой телефон"? Заране спасибо!
6 года назад от Светлана Кулишова

2 Ответа

0 голосов
Когда англичанин использует Present Perfect, он подчёркивает связь с настоящим. В чём она состоит - это отдельный вопрос. Но общий смысл: я разбил телефон и вот теперь. В понимании англичанина это не прошедше время, оно даже называется PRESENT Perfect
6 года назад от buffol
0 голосов
I have broken your phone - я собщаю о происшествии и его результате: телефон разбит.
I broke your phone - я собщаю только о происшествии. О результате из этой фразы ничего не известно. Возможно, телефон, к примеру, уже отремонтирован.
6 года назад от l Dima

Связанные вопросы

1 ответ
В 10-11 веках Киевские князья не считали земли вятичей особо ценной частью своих владений
9 года назад от Alta56925062
4 ответа
Как вам идейка? Переделка авто магнитолы под AUX
4 года назад от SylviaMcGuff
2 ответа
Можно ли сказать, что насекомые (пчёлы) и люди, по сути, сделаны "из одного теста"?
8 года назад от Александр Леонидович